Unser Tag gestern begann sehr schön: Nach dem Regen vom Vortag wachten wir bei Sonnenschein auf, und Gerbeaud und ich nutzten das aus. Wir verbrachten ein paar Minuten auf unserer kleinen Terrasse und beobachteten die Menschen, die eilig zur Arbeit und zur Schule gingen. Die Straßenbahn war direkt neben uns, aber die Fenster waren sehr gut. Im Zimmer hörte man die Geräusche von draußen überhaupt nicht.
Gegen 9:15 Uhr brachte ich alles zum Auto, gab den Schlüssel an der Rezeption ab, schnallte die Sicherheitsgurte der Hunde an, und wir fuhren in Richtung Barcelona los.
Um 11:53 rief ich unseren Freund José an, der in Barcelona lebt, um ihm zu sagen, dass ich wohl gegen 16 Uhr an der Unterkunft ankommen würde; die Besitzerin kommt erst um halb sechs nach Hause, weil sie arbeitet. Das gibt mir Zeit, mit den Hunden noch einen schönen Spaziergang zu machen. Wir vereinbarten, dass er mich zwischen 18:30 und 19:00 zum Abendessen abholen würde. Es war genau 7 Jahre her, dass wir uns zuletzt gesehen hatten. David und ich haben sie im Februar 2019 besucht.
Ich fahre mit 120 über die Autobahn, als um 12:04 ein Auto neben mir auftaucht, das Fenster herunterlässt, und der Fahrer gestikuliert, dass mit meinem Auto etwas nicht stimmt, dass ich anhalten und es überprüfen soll. Er redet und redet und redet. Ich werde langsamer, er schert vor mir ein, und wir halten in einer verbreiterten Stelle. Er kommt zum Auto und winkt mich zum linken Hinterrad. Wir hocken uns hin, und er redet in Spanisch (oder Katalanisch) wie ein Wasserfall und zeigt auf mein Rad und den Kunststoff dahinter, sagt, der Kunststoff mache „pampampam“ am Rad und das sei sehr gefährlich, während er die ganze Zeit mit der Hand auf und ab gestikuliert. Ich sage ihm auf Englisch, dass es mir leid tut, aber ich keine Ahnung habe, wovon er spricht; ich sehe hier am Rad kein Problem. Aber er redet einfach weiter, sagt mir, wir sollten auch das andere Hinterrad prüfen. Und er führt das gleiche Theater auch an meinem rechten Hinterrad auf. Ich sehe immer noch nichts, und ich denke mir nichts Böses. Ich sollte in eine Werkstatt fahren und es zeigen. Ich nehme an, das ist es, was „servicio“ bedeutet.
Dann setzt er sich auf den Fahrersitz seines silberfarbenen Autos, das vor mir steht. Ich bin gerade dabei, mich anzuschnallen, als sich die vordere rechte Tür seines Autos öffnet. Ich sehe, wie ein anderer Mann meine Tasche und meine Bauchtasche auf den Boden wirft und mit einem breiten Grinsen lacht. Dann fahren sie davon.
Ich will es nicht verbergen: Ein verzweifelter Schrei brach aus mir heraus. Ich sprang aus dem Auto, rannte hin, schnappte mir meine Tasche und meine Bauchtasche, stieg wieder ins Auto und begann fieberhaft, sie zu durchsuchen. In der Bauchtasche war Davids altes Portemonnaie mit etwa 320 Euro darin. Das haben sie genommen. Aber den Ersatz-Autoschlüssel haben sie darin gelassen. Meine große Handtasche/Rucksack: Aus meinem großen Portemonnaie haben sie etwa 55.000 HUF genommen. Ich weiß nicht, was zum Teufel sie mit ungarischen Forint anfangen wollen. Aber sie haben mein kleines schwarzes Portemonnaie nicht gefunden, in dem ich normalerweise Euro auf Reisen aufbewahre. Da waren 430 Euro drin, und es ist alles noch da. Tja, es scheint, dass Chaos in einer Frauentasche nützlich sein kann. Alle meine Bankkarten waren da, meine Dokumente, unsere Pässe. Und sie haben uns nicht verletzt. Wie meine Freundin Cathie sagen würde: „Zizi, beruhige dich, es ist nur Geld. Dir geht’s gut, und das ist das Einzige, was zählt.“ Die Hunde saßen auf der Rückbank und haben nicht gebellt. Ich habe ihnen beigebracht, dass man nicht wie verrückt anfängt zu bellen, wenn jemand ans Auto kommt. Vielleicht muss ich das jetzt überdenken?
Um 12:12 rief ich José an, um ihm zu erzählen, was passiert ist. Ich sagte ihm, er solle sich keine Sorgen machen, mir geht es gut. Wir gehen trotzdem zusammen essen, aber ich werde wegen dieses großen Schrecks einen Whiskey brauchen, also soll er darauf vorbereitet sein.
Als der Typ mich anschrie, dass mit meinem Auto etwas nicht stimmt, sah ich nur ihn, also saß sein Komplize entweder vorne und duckte sich, oder er versteckte sich hinten im Auto. Ich hatte den Eindruck, dass er allein ist und helfen will. Sie sind sehr gerissen. Einer lenkt dich ab, der andere beraubt dich. Ich gratuliere mir wirklich dafür, dass ich das Geld nicht aus dem kleinen Portemonnaie in meiner großen Tasche in mein großes Portemonnaie umgepackt habe — obwohl ich erst am Tag davor gedacht hatte, dass ich es jetzt umpacken sollte, weil ich das große leichter finde als das kleine. Ich suche das kleine immer ewig in dem großen Durcheinander, aber in dieser Situation war es perfekt.
Dann dachte ich während der Fahrt, ich sollte bei einer Polizeistation an der Autobahn anhalten und erzählen, was passiert ist. Also hielt ich an einer Tankstelle, nahm die Hunde für einen kurzen Spaziergang raus, setzte sie wieder ins Auto und ging hinein. Ich fragte die Kassiererin, ob sie Englisch spricht. Nein. Aber da war ein Mann, der ein paar Worte sprach und mir sagte, dass an der nächsten Ausfahrt der Flughafen ist und dort auch eine Polizeistation.
Ich nahm die Ausfahrt von der Autobahn, und am Kreisverkehr sah ich ein Polizeiauto stehen. Keine „richtige“ Polizei, ich glaube, die waren eher zur Überwachung von Verstößen da. Jedenfalls hielt ich an und ging zu ihnen. Ich klopfte; der Beamte kurbelte das Fenster herunter. Ich fragte, ob er Englisch spricht. Nein. Okay, dachte ich, dann mache ich Pantomime. Ich zeigte auf meine Tasche und sagte: „Autobahn, Geld, wussssshh.“ Dann übersetzt er meine Pantomime ins Spanische für seinen Kollegen und sagt mir, dass sie vor mir herfahren und mich zur Polizeistation führen werden. In diesem Moment kommt ein echtes Polizeiauto an. Mein Beamter hält es an und erklärt ihm, was mir passiert ist. Er kommt zurück und pantomimiert mir, dass ich dem „echten“ Polizisten folgen soll; er bringt mich zur Wache und ich kann Anzeige erstatten. Sie waren wirklich nett. Einer war ein großer, gutaussehender Typ, der sehr gut Englisch sprach; der andere nur ein paar Worte, aber sie waren sehr freundlich und empathisch. Sie begleiteten mich in die Wache, setzten mich hin und begannen zu fragen, was passiert ist, wie es passiert ist. Was mir wirklich im Gedächtnis blieb, war, dass ich mir das Kennzeichen selbst nicht notiert habe, aber ich bemerkte, dass auf dem Auto der Diebe neben dem Kennzeichen, wo normalerweise der Ländercode ist, nicht „E“ stand (das ist Spanien — España), sondern FIN. Ich erinnerte mich auch daran, weil ich dachte, es sei ein finnisches Auto (vor ein paar Jahren haben sie von Suomi auf Finnland umgestellt), und ich dachte: super, Skandinavier, der wird sicher Englisch sprechen. Aber nein, er feuerte Spanisch auf mich ab wie ein Maschinengewehr. Deshalb hat es sich mir so eingebrannt. Und es war nicht auf blauem Hintergrund wie EU-Kennzeichen normalerweise sind (blauer Streifen mit Sternen oben, Ländercode darunter), sondern „FIN“ in schwarzen Buchstaben auf weißem Hintergrund. Das sagte ich der Polizei auch. Dann legten sie mir einen Ordner mit Farbfotos verschiedener Männer vor und fragten, ob ich den Räuber wiedererkenne. Ich blättere durch, Seite um Seite, und auf der fünften Seite sehe ich das Gesicht des Typen. Ich sagte, er war es, zu 100 %. Sie gaben es sofort über die Hotline an die anderen Polizisten weiter, zusammen mit speziellen Codes. Dann ging mein Verhör weiter. Sie sagten, leider passiert das jeden Tag; sie suchen sich Opfer anhand einer sehr gut einstudierten Choreografie. Meist sind es zwei: einer hält dich beschäftigt, der andere räumt deine Sachen aus. Ich habe unverschämtes Glück, dass sie nicht meine ganze Tasche genommen haben. Offenbar war es gut, dass ich da stand und verwirrt war, was er um Himmels willen für einen Unsinn über meine Räder faselte, denn meiner Meinung nach waren sie in Ordnung. Das gab dem anderen Typen Zeit, meine Taschen zu durchsuchen. Ich suche in allem das Gute. Und sie versicherten mir, das sei üblich; ich solle mich nicht fertig machen, wie ich so dumm/leichtgläubig/leichtsinnig sein konnte. Es gibt viele Opfer und leider können sie (die Polizei) nicht überall sein. Der englischsprachige Beamte musste um 14:00 Uhr gehen, weil seine Schicht endete. Ich blieb bei dem anderen sehr sympathischen Beamten, der ein paar Worte Englisch sprach. Wir waren etwa 20 Minuten zusammen; er legte mir einen Stapel Papiere auf Spanisch und Englisch vor, die ich unterschreiben musste. Dann wollte er die englische Kopie, die sie für mich vorbereitet hatten, zusammenheften, aber der Tacker war leer. Er sagt, er ist immer leer, wenn er ihn benutzen will. IMMER! Murphys Gesetz. Wir haben herzlich darüber gelacht — offenbar ist das ein internationaler Ausdruck. Am Ende schüttelten wir uns die Hand und er sagte: „In Spanien immer die Autotüren abschließen! Auch wenn du drin sitzt.“ Ich sagte okay und danke für alles. Sie waren sehr anständige, freundliche Menschen. Ich nehme das als „Erfahrung“, als Lernprozess. Es hat mich überhaupt nicht von meinem Plan abgebracht; es hätte viel schlimmer kommen können.
Um 18:12 rief José an und sagte, er sei von Barcelona aus losgefahren; er dachte, es würde 20 Minuten dauern. Das hieße, er sollte gegen 18:32 ankommen. Dann rief er an und sagte, der Verkehr sei so schlimm, dass er mit 30 Minuten Verspätung rechne. Ich sagte ihm okay, mach dir keine Sorgen. Aber wenn er wollte, wäre es auch okay, wenn wir uns am Freitag treffen; ich will nicht, dass er wegen mir stundenlang im Auto sitzt. Auf keinen Fall, er kommt, ich solle mir keine Sorgen machen. Ich warnte ihn, dass es hier wahnsinnig steile Hügel mit Serpentinen gibt — wollte er sich nicht unten in der Stadt treffen? Das sei für ihn kein Hindernis, sagte er. Viertel vor sieben ging ich raus, weil ich dachte, er könnte jeden Moment ankommen. Um halb acht immer noch nichts. Um 19:33 rufe ich sein Handy an. Er geht nicht ran. Dann nähert sich plötzlich ein Auto langsam, seine Scheinwerfer blenden mich: Das kann nur José sein! Und er war es. Er stieg aus, wir fielen uns in die Arme. Ich sage ihm, ich habe dich angerufen, du bist nicht rangegangen. Er sagt, sein Handy war leer. Ich kann es nicht glauben! Aber inzwischen merkte er, dass das eingebaute GPS seines Autos auch als Telefon funktioniert, er hatte es nur noch nie benutzt. Er musste schnell herausfinden, wie es geht. Ich sagte ihm, dann ist es gut, dass ich rausgekommen bin, so weiß er jetzt, wie man damit umgeht. Wir haben herzlich gelacht.
Wir fahren den Hügel hinunter. Er hat die Namen von vier Restaurants notiert; wir einigen uns, zum nächstgelegenen zu gehen. Wir parken, gehen zum Restaurant. José prahlt fröhlich, dass es ein baskisches Restaurant ist und wir hier sehr gut essen werden. Wir gehen rein, setzen uns, eine sehr gut gelaunte Kellnerin kommt: Was möchten wir trinken? Ich will auf jeden Fall mit einem Whiskey anfangen, um mein Verlustgefühl wegen des gestohlenen Geldes zu ertränken. José bestellt auch einen für sich. Etwa zwei Minuten lang schmollen wir zusammen, dann wechseln wir zu anderen, spannenderen Themen über unser Leben. Dann trinken wir aus und wollen warmes Essen bestellen. Es stellt sich heraus, dass der Koch einen Arzttermin hat und noch im Wartezimmer sitzt. Verdammt!! Ich höre meinen Magen laut knurren. Was können wir essen? Kalte Sachen: spanischer Schinken, Salami, Käse, Oliven, geräucherter Fisch, Brot. Wir bestellen von allem etwas plus je ein Glas guten Rotwein. Alles kommt, es sieht sehr appetitlich aus, der Wein ist weich, wir sind glücklich. Wir sprechen über David, meine Zukunftspläne, José bombardiert mich mit Fragen. Eine Bombenfrage läuft so gut, dass er mitten in seiner großen Erklärung den Rotwein über sich verschüttet. Ich bin ehrlich: Bis dahin brauchte es nicht viel, damit ich mir vor Lachen fast in die Hose mache. WAS KANN HEUTE NOCH SCHIEFGEHEN??!! Zum Glück nahm José es auch nicht allzu tragisch; er lachte mit mir, während er versuchte, den Rotwein von seiner Hose, seinem Pullover und der Tischdecke zu tupfen. Die Kellnerin brachte mit einem engelsgleichen Lächeln einen Putzeimer. „Keine Sorge, es ist nicht alltäglich, aber es kommt häufig vor — wir sind vorbereitet.“
Eine Stunde später fehlte der arme Koch immer noch, also verabschiedeten wir uns schmerzhaft von dem Ort. Mein Magen hatte sich im letzten Jahr so sehr zusammengezogen, dass ich von dem, was wir gegessen hatten, satt war.
Wir stiegen ins Auto; ich dachte, der Heimweg würde nicht lange dauern, schließlich war ich ihn tagsüber gefahren und José fuhr ihn in der abendlichen Dunkelheit — was sollte schon passieren? Ich nahm den Schlüssel zu meiner Wohnung aus meiner Tasche und legte ihn auf den Sitz neben meinen Hintern; dort ist er gut aufgehoben. Mein Regenschirm lag auch da — kein Grund zur Panik. Tja, wir fuhren etwa eine Stunde lang herum, als hätten wir nichts Besseres zu tun. Jeder von uns gab die Adresse in sein GPS ein, weil wir ziemlich sicher waren, dass nur Menschen deren Gehirne von Künstlicher Intelligenz gesteuert werden in dieses Labyrinth einziehen dürfen. Wir fuhren los. Eine Weile ist alles okay, dann sagt meines das eine und das von José das Gegenteil. Gut, dann folgen wir eben seinem. Aber seines sagte so oft „links“ statt „rechts“, dass wir manchmal auch meines benutzten. Ich glaube, die Eichhörnchen haben sich totgelacht, als sie zusahen, wie oft wir an derselben Stelle vorbeifuhren und trotzdem immer wieder falsch abbogen, bis sie am Ende nur noch winkten, so nach dem Motto: „Na, immer noch nicht die richtige Richtung? AMATEURE!“
Also gestehe ich, errötend, dass wir mehr als eine Stunde herumgeirrt sind, um herauszufinden, wo zum Teufel ich wohne. Inzwischen sind hier in Spanien die Bodenschwellen viel größer als in Ungarn, und weil José beim Fahren auch auf die GPS-Karte schaute, bemerkte er sie im Dunkeln oft nicht und wir knallten so hart drüber, dass ich dachte, mein Kopf würde gleich abrollen. Ich sagte ihm, wenn wir noch über so eine fahren, schrauben sich unsere Köpfe dauerhaft von den Hälsen. Unglaublich, wie ruhig und fröhlich er die ganze Situation nahm. Ich sagte ihm, vielleicht wäre es besser, wenn sie am nächsten Tag nicht zu mir kommen, sondern wir uns irgendwo in Sitges treffen. Auf keinen Fall!! Er will diese ganze Gegend auch bei Tageslicht sehen! Das würde er für keinen Schatz der Welt verpassen. Was für ein Charakter mit 82?! Ich nehme an, ihr habt alle längst gemerkt, dass wir am Ende das Haus gefunden haben, in dem ich in diesem Labyrinth wohne, sonst würdet ihr das jetzt nicht lesen. Aber die Strapazen des Tages endeten hier nicht. Neeeein... hier passierte auch noch etwas anderes.
Wir verabschieden uns, ich nehme meinen Regenschirm, steige aus dem Auto, José fährt los, denn es ist уже 22:45 Uhr und er muss noch nach Barcelona nach Hause. Hoffen wir, dass er den Weg nach Hause findet!
Also, José fährt weg, ich öffne mein Auto, lege den Regenschirm hinein und wühle in meiner Tasche nach dem Wohnungsschlüssel. Ich finde ihn nicht. Unter der Straßenlaterne kippe ich meine Tasche aus, lege alles auf den Boden. Kein Schlüssel. Ich suche, wühle mitten auf der Straße um 22:45 Uhr, und ich schwöre, mir wird eiskalt. „Nein, das kann nicht sein, das ist zu viel, das ist mehr als zu viel — wo zum Teufel ist mein Schlüssel? WO ZUM TEUFEL IST DER SCHLÜSSEL????“ Und dann erscheint vor meinem inneren Auge das Bild, wie ich ins Auto steige und, weil ich denke, es wird eine einfache, kurze Fahrt nach Hause, den Wohnungsschlüssel herausnehme und ihn neben mich auf den Sitz lege.... JOSÉ!!!!! Mein Schlüssel ist in deinem Auto geblieben! Aber José ist schon weit weg; er sieht nicht, dass zwischen den beiden Sitzen ein Schlüssel liegt, der darüber lacht, dass er dort nicht hingehört, die Kilometer unter sich genießt und nicht einfach lose in einem Schloss hängt. Unglaublich. Kann das passieren? So viel, so viele „Ereignisse“ an einem Tag? Ist das möglich? Wie? Wer denkt sich so etwas aus und wo?
Es gibt nichts, was ich tun kann: Um 22:50 Uhr muss ich meine Gastgeberin anrufen und ihr sagen, dass ich Mist gebaut habe. Dass ihr Labyrinth uns besiegt hat und wir für einen Moment die Notwendigkeit des Schlüssels aus den Augen verloren haben. Es tut mir leid, ich muss rein, sonst brauchen wir morgen den ganzen Tag, um nach den Hunden aufzuräumen. Annick geht verschlafen ans Telefon. Das ist der einzige Abend, an dem sie früh ins Bett gehen konnte. Sie ist eine der Haupttänzerinnen des Karnevals, der nächste Woche in Sitges beginnt. Aber nein, sie kann nicht, denn hier ist Zizi, die ihrem Namen alle Ehre macht und lieber herumbrummt, statt diesen verdammten Schlüssel festzuhalten!! Sie verzeiht mir und schickt ihren Mann Sergio, der mich in gebrochenem Englisch beruhigt. Keine Sorge, alles ist gut, wir haben noch etwa drei Schlüssel. Schlaf gut, alles wird gut." Ich bin an einem guten Ort, unter freundlichen, verständnisvollen Menschen. Das ist Balsam für meine Seele.
Ich beruhige alle: Heute ist der Schlüssel wieder aufgetaucht. Und ich habe noch mehr fantastische Menschen kennengelernt. Aber für heute soll das genug sein. Fortsetzung folgt.